本条款规定了使用由 tepgu consulting K.K.(以下简称“我们”)提供的英语学习应用 Kage English(以下简称“本应用”)的条件。在日本,本应用以 ペラ英会話(原名 ペラペラ英語)之名发布。使用本应用即表示您同意本条款。
本应用依据 Apple 的《Licensed Application End User License Agreement》(许可应用程序最终用户许可协议,以下简称“标准 EULA”)许可您使用:apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula。以下条款是针对本应用特有事项的补充。
本应用通过跟读练习、AI 发音评分与反馈、AI 情景对话、词典和单词本以及地道发音播放,帮助您学习英语。我们可能会在改进本应用的过程中变更功能。
您无需注册即可使用本应用(游客账号)。如果您通过 Apple 或 Google 登录,更换设备时可以保留您的数据。本应用面向 13 岁及以上的人士。如果您未满 18 岁,请在取得父母或监护人同意后使用本应用。在法律对同意使用个人信息规定了更高年龄的国家,未达该年龄的用户需要取得父母或监护人的同意(参见《隐私政策》)。
在免费版中,每项功能每天或每月可使用的次数有限。具体额度在本应用内显示。付费订阅“Kage English Pro”(在日本为 ペラ英会話 Pro)会提高这些额度,并可使用地道发音(包括 HD 语音)、AI 发音评分、每日练习素材和素材库。为保持使用公平并防止负载过大,Pro 也设有每日额度。
发音得分、反馈、对话、词典条目、翻译和例句均由 AI 自动生成。它们可能包含错误。发音得分是供您学习参考的指引;它并不证明您的英语水平,也不预测考试结果。在就考试、工作或合同等任何重要事项依赖这些内容之前,请您自行核实。
如果您违反这些规则,我们可能会限制您对本应用的使用。
本应用及其设计、标志和学习素材归我们或其合法权利人所有。您输入的文本仍归您所有。您允许我们在提供本应用所需的范围内处理这些文本。
因维护、故障或我们所依赖的服务提供商出现问题,或因其他我们无法避免的原因,我们可能会变更或暂停本应用的全部或部分。如果我们终止服务,我们将提前公告。
本应用的保证与责任,按照标准 EULA 的规定执行。
如果您以消费者身份使用本应用,您保有您所在国家的强制性消费者保护法律赋予您的一切权利。本条款不会剥夺这些权利。
如果我们变更本条款,我们会在本页面和本应用内公告变更内容及其生效日期。如果您不同意变更,您可以停止使用本应用并取消订阅。
适用法律和管辖法院,按照标准 EULA 的规定执行。如果您是消费者,您仍然享有您居住国法律中强制性规定给予您的保护。
本条款以多种语言发布。对于日本境内的用户,以日文版本为准。对于所有其他用户,如各版本之间存在差异,以英文版本为准,但您所在国家的法律规定以您所用语言的版本优先的除外。
tepgu consulting K.K.
KKousen@tepguconsulting.com