Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen legen fest, unter welchen Voraussetzungen du Kage English („die App“) nutzen kannst, eine App zum Englischlernen, die von tepgu consulting K.K. („wir“, „uns“) bereitgestellt wird. In Japan wird die App unter dem Namen ペラ英会話 (früher ペラペラ英語) veröffentlicht. Mit der Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.

Die App wird dir auf Grundlage von Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen (Licensed Application End User License Agreement, „Standard-EULA“) lizenziert: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Die folgenden Bedingungen ergänzen ihn um die Punkte, die speziell für diese App gelten.

1. Der Dienst

Die App hilft dir beim Englischlernen durch Shadowing-Übungen, KI-Bewertung der Aussprache und Feedback, KI-Rollenspielgespräche, ein Wörterbuch und eine Vokabelliste sowie die Wiedergabe von Muttersprachler-Stimmen. Wir können Funktionen ändern, während wir die App verbessern.

2. Konten und Alter

Du kannst die App ohne Registrierung nutzen (Gastkonto). Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, kannst du deine Daten behalten, wenn du das Gerät wechselst. Die App ist für Personen ab 13 Jahren bestimmt. Wenn du unter 18 Jahre alt bist, nutze die App mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. In Ländern, in denen das Gesetz ein höheres Alter für die Einwilligung in die Verwendung personenbezogener Daten festlegt, benötigen jüngere Nutzer die Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten (siehe Datenschutzerklärung).

3. Kostenlose Version und Pro

In der kostenlosen Version kann jede Funktion nur eine begrenzte Anzahl von Malen pro Tag oder pro Monat genutzt werden. Die Limits werden in der App angezeigt. Das kostenpflichtige Abonnement „Kage English Pro“ (in Japan ペラ英会話 Pro) erhöht diese Limits und gewährt Zugang zu Muttersprachler-Stimmen (einschließlich HD-Stimmen), zur KI-Bewertung der Aussprache, zum täglichen Übungstext und zur Textbibliothek. Um eine faire Nutzung sicherzustellen und eine übermäßige Belastung zu verhindern, gelten auch für Pro tägliche Limits.

4. Abonnements

• Tarife: Monats-, 3-Monats- und Jahresabonnements mit automatischer Verlängerung. Der Preis ist der Betrag, der zum Zeitpunkt des Kaufs im App Store angezeigt wird.
• Zahlung: Sie wird deiner Apple-ID belastet, wenn du den Kauf bestätigst.
• Automatische Verlängerung: Ein Abonnement verlängert sich um denselben Zeitraum zum selben Preis, sofern du die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktivierst. Der nächste Zeitraum wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums berechnet.
• Kündigung: Du kannst die automatische Verlängerung jederzeit auf dem iPhone oder iPad unter „Einstellungen“ → dein Name → „Abonnements“ deaktivieren (auf dem Mac: App Store → dein Name → „Accounteinstellungen“ → „Abonnements“). Pro bleibt bis zum Ende des Zeitraums aktiv, für den du bezahlt hast. Ein bereits begonnener Zeitraum wird nicht anteilig erstattet, sofern das Gesetz oder Apples Erstattungsrichtlinie nichts anderes vorsieht.
• Kostenlose Testphase: Einige Tarife enthalten eine kostenlose Testphase für berechtigte Apple-IDs. Die Testphase geht in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor ihrem Ende kündigst. Wenn du während einer Testphase einen kostenpflichtigen Tarif kaufst, verfällt der Rest der Testphase.
• Erstattungen und Widerruf: Käufe werden bei Apple getätigt; Apple wickelt alle Zahlungen ab. Beantrage eine Erstattung bei Apple unter reportaproblem.apple.com. Wenn dir das Recht deines Landes ein Widerrufsrecht für einen Kauf einräumt, übst du es gegenüber Apple nach dessen Bedingungen aus.
• Preisänderungen: Wenn wir einen Preis ändern, wirst du im Voraus über das Verfahren von Apple informiert.
• Käufe wiederherstellen: Mit derselben Apple-ID kannst du Pro über „Käufe wiederherstellen“ auf dem Upgrade-Bildschirm der App wiederherstellen.

5. KI-Funktionen

Aussprachebewertungen, Feedback, Gespräche, Wörterbucheinträge, Übersetzungen und Beispielsätze werden automatisch von KI erzeugt. Sie können Fehler enthalten. Eine Aussprachebewertung ist eine Orientierungshilfe für dein Lernen; sie bescheinigt weder dein Englischniveau noch sagt sie ein Prüfungsergebnis voraus. Prüfe die Inhalte selbst, bevor du dich bei etwas Wichtigem darauf verlässt, etwa bei einer Prüfung, bei deiner Arbeit oder bei einem Vertrag.

6. Was du nicht tun darfst

• Inhalte eingeben, die rechtswidrig sind oder die Rechte anderer verletzen
• Die App zurückentwickeln (Reverse Engineering), sie manipulieren oder unbefugt darauf zugreifen
• Automatisierte oder übermäßige Nutzung sowie das Umgehen der Nutzungslimits oder der Bezahlung
• Inhalte der App oder ihre KI-Ausgaben ohne unsere Erlaubnis weiterverkaufen oder weiterverbreiten
• Alles andere, was den Dienst stört

Wenn du gegen diese Regeln verstößt, können wir deine Nutzung der App einschränken.

7. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Design, ihr Logo und ihre Lernmaterialien gehören uns oder ihren rechtmäßigen Inhabern. Die Texte, die du eingibst, bleiben deine. Du gestattest uns, sie in dem Umfang zu verarbeiten, der für die Bereitstellung der App erforderlich ist.

8. Änderungen und Unterbrechungen

Wir können die App ganz oder teilweise ändern oder aussetzen, und zwar wegen Wartungsarbeiten, wegen einer Störung oder eines Problems bei einem Anbieter, auf den wir angewiesen sind, oder aus anderen Gründen, die wir nicht vermeiden können. Wenn wir den Dienst einstellen, kündigen wir dies im Voraus an.

9. Gewährleistung und Haftung

Für Gewährleistung und Haftung in Bezug auf die App gelten die Regelungen der Standard-EULA.

Wenn du die App als Verbraucher nutzt, behältst du alle Rechte, die dir das zwingende Verbraucherschutzrecht deines Landes gibt. Diese Bedingungen nehmen sie dir nicht.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wenn wir diese Bedingungen ändern, geben wir die Änderung und das Datum ihres Inkrafttretens auf dieser Seite und in der App bekannt. Wenn du mit einer Änderung nicht einverstanden bist, kannst du die Nutzung der App beenden und dein Abonnement kündigen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Das anwendbare Recht und die zuständigen Gerichte richten sich nach der Standard-EULA. Wenn du Verbraucher bist, behältst du außerdem den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts des Landes, in dem du lebst.

12. Sprache

Diese Bedingungen werden in mehreren Sprachen veröffentlicht. Für Nutzer in Japan ist die japanische Fassung maßgeblich. Für alle anderen Nutzer ist bei Abweichungen zwischen den Fassungen die englische Fassung maßgeblich, es sei denn, das Recht deines Landes räumt der Fassung in deiner Sprache Vorrang ein.

13. Kontakt

tepgu consulting K.K.
KKousen@tepguconsulting.com